מה זה לעזעזל ״פיזדץ״

בשנה וחצי האחרונה למדתי הרבה ,אומנם אוטודידקטית אני ,אבל נעזרתי והרבה ...היו לי אחלה מורים ;) לא פעם שמעתי במסיבה או סתם ברחוב משהו אומר -״ פיזדץ״-מה זה לעזעזל פיזדץ? אז בדקתי ומצאתי את התשובה בסיפור הבא שמוקדש באהבה לקוראים דוברי הרוסית והלא .... הולך לו בחור בשם יוסי ביער ושואל: "אלוהים, האם אתה מוכן להסביר לי מה זה פיזדץ?" עונה לו קול מהשמיים: "השמע להוראותיי, והמושג יתגלה בפניך! אתה תגלה את הסוד המסתתר בדקויות השפה הרוסית" יוסי ממשיך ללכת ביער ולפתע קופצים עליו אינדיאנים מכל הכיוונים. הם מאיימים עליו עם כידונים וגרזנים. "תודה אלוהים, הבנתי מה זה פיזדץ!" אומר יוסי. עונה לו הקול מהשמיים: "לא יוסי, חכה. זה עוד לא פיזדץ". האינדיאנים מביאים את יוסי למחנה, קושרים אותו לעמוד ומכינים מדורה. "האם זה פיזדץ?" שואל יוסי. "חכה יוסי, זה עוד לא פיזדץ. תבקש מהם לקחת אותך אל הצ'יף שלהם". יוסי עושה את מה שאומרים לו ומבקש מהאינדיאנים לראות את הצ'יף. הצ'יף גדול ועצבני. הוא מסתכל על יוסי ומתעצבן מעצם העובדה שהוא בכלל ביקש לראות אותו. "בסדר אלוהים, הבנתי מה זה פיזדץ" עונה לו הקול מן השמיים: "לא יוסי, תעשה מה שאומר לך. אסוף כל כוחותיך ותן לצ'יף בעיטה חזקה בביצים!" יוסי לוקח תנופה ונכנס עם השפיץ של הנעל בגבריותו של הצ'יף. כל האינדיאנים מסביב מסתכלים על המתרחש בבהלה. כעבור 5 דקות הצ'יף מתרומם כאשר הוא אדום מזעם, הורידים שלו כמעט יוצאים החוצה וכל האינדיאנים מסביב מתחילים להוציא מכשירי עינויים מכל מני סוגים. עיניו של הצ'יף מלאות דם ומסתכלות על יוסי המסכן. ואז אומר הקול מן השמיים: "עכשיו יוסי. עכשיו פיזדץ!!!" פיזדץ זה כמו להגיד חבל"ז בעברית. גם במובן הטוב וגם במובן הרע. למרות שבדרך כלל משתמשים בה במובן הרע. למשל: "הוא פיזדץ מטומטם!" "פיזדץ כמה שזה כואב!" המילה הזאת יכולה להופיע בתחילת משפט כמו גם בסופו. למשל, זה לא משנה אם תגיד "פיזדץ מטומטם" או "מטומטם פיזדץ". הפיזדץ כאן זאת מילת חיזוק לתאור "מטומטם". הבחירה אם לשים אותה בתחילת או סוף המשפט בדרך כלל נובעת מאיך שזה נשמע או אם קל יותר להגיד את זה. לפעמים אפשר גם במובן הטוב: "זה פיזדץ טעים!" "היא כוסית!!! פיזדץ!" אפשר להגיד את זה בתור "וואו" על סיטואציה. למשל אם ראית איך חבר שלך דפק לך את האוטו, אתה יכול להגיד - "פיזדץ!". רצוי להוסיף לזה גם אנרגיות בטון הדיבור שלך. "פיז-דץ". שכחתי לציין שזאת גם מילה לא ממש יפה. לכן אם אתה יוצא עם בחורה רוסיה ואתה בא אליה הביתה, כאשר אמא שלה תשאל "איך היה האוכל?", אל תגיד: "פיזדץ טעים!" ג׳יין ;)